Maison Henri IV

Les Collections permanentes et le Mémorial de la Seconde Guerre Mondiale
La Maison Henri IV se consacre au patrimoine historique et culturel de Saint Valery en Caux en proposant aux publics ses collections permanentes évoquant le passé de la ville au travers de diverses thématiques dans les salles du 1er étage et le Mémorial de la Seconde Guerre Mondiale.

Les expositions temporaires
Chaque année, les salles d’expositions temporaires présentent la diversité de la création actuelle au travers d’oeuvres d’Artistes contemporains aussi bien Français qu’internationaux ; ainsi que le dynamisme des associations Culturelles et historiques valeriquaises.

Les médiations culturelles
Régulièrement sont proposés à tous les publics de tous âges des médiations culturelles au travers d’ateliers de pratiques des Arts Plastiques, des visites commentées et guidées, des concerts, etc…

Informations pratiques

Visite guidée de la Maison Henri IV et ses collections : 5 € pour les plus de 10 ans
pour les groupes : sur rendez-vous toute l’année
pour les individuels : les mercredis à 11h00 en juillet et en août 

Visite guidée de la Maison Henri IV et du quartier Saint-Léger : 6 € pour les plus de 10 ans
pour les groupes : sur rendez-vous toute l’année
pour les individuels : les dimanches à 11h00 en juillet et en août 

Listed as a Historic Monument, this house was built in 1540 by a wealthy Valerian shipowner, Guillaume Ladiré. At that time, the Normans settled in Brazil and brought back new products. 

The sculpted façade evokes these distant journeys through so-called “exotic” scenes – like a man kneeling down and praying for the sun, or a woodcutter cutting down the famous tree called “Pau Brasil” – saints of the Catholic religion, bestiary, etc.
Henry II stopped at Saint Valery en Caux in 1550 and was probably received in this house by the notables of the city to whom he granted the privilege of the « franc salé ». But it is to the memory of the passage in town of Henri IV in 1593 that oral tradition dedicated the most beautiful house of this district Saint Léger. 

It is nowadays a municipal cultural site. 

The Permanent Collections and the Second World War Memorial
Maison Henri IV is dedicated to the historical and cultural heritage of Saint Valery en Caux by offering its permanent collections evoking the city’s past through various themes in the rooms of the 1st floor and the Second World War Memorial. 

Temporary exhibitions
Each year, the temporary exhibition rooms present the diversity of current creation through works by contemporary French and international artists; as well as the dynamism of Valerian cultural and historical associations. 

Cultural mediations
Cultural mediations are regularly offered to all audiences of all ages through workshops of plastic arts practices, guided and commented tours, concerts, etc.

Dieses denkmalgeschützte Haus wurde 1540 von dem reichen Reeder Guillaume Ladiré erbaut. Damals ließen sich die Normannen in Brasilien nieder und brachten neue Produkte mit.
Die geschnitzte Fassade erinnert an diese fernen Reisen durch sogenannte «exotische» Szenen – wie ein Mann, der kniet und zur Sonne betet, oder ein Holzfäller, der den berühmten Baum «Pau Brasil» schlachtet – Heilige der katholischen Religion, Vieh, etc…
Heinrich II. hielt 1550 in Saint Valery in Caux an und wurde wahrscheinlich von den Würdenträgern der Stadt in diesem Haus empfangen, denen er das Privileg des salzigen Frankens gewährte. Aber es ist der Erinnerung an den Aufenthalt in der Stadt von Heinrich IV. 1593, dass die mündliche Tradition das schönste Haus dieses Viertels Saint Léger gewidmet hat..